ดู: 417|ตอบกลับ: 3

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำกับครูบีม ตอน “ผมจะปกป้องคุณเอง”

[คัดลอกลิงก์]
everyday-japanese-with-beam-sensei-014 - Anime-Thai.Net.jpg
สวัสดีทุกท่าน กลับมากันต่อกับการสอนภาษาญี่ปุ่นวันละคำของครูบีมที่กำลังเป็นที่ชื่นชอบอยู่ใน Facebook ณ ขณะนี้ ทางเราก็จากปกติที่แชร์ลง Facebook มาตลอด วันนี้ก็เลยขอเอามาลงในเว็บไว้สำหรับเพื่อนๆ ที่ไม่ค่อยได้เข้าไปดูใน Facebook ได้มาเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นสนุกๆ สไตล์ครูบีม


เราจะนำคลิปเสียงของครูบีมมาลงเป็นการย้อนหลังให้ฟัง เผื่อว่าสำหรับคนที่ตามใน Facebook ไม่ทัน และเพื่อนๆ ที่ติดตามจากหน้าเว็บไซต์ ดังนั้นอาจจะไม่ได้ลงทุกอันเหมือนใน Facebook เน้อ แต่จะทยอยลงกันเรื่อยๆ จ้า

“ผมจะปกป้องคุณเอง”
「僕が君を守るよ」

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ & タイ語一日一言葉(日本語版は下へ)
♥ หมายเหตุ : ไฟล์เสียงดาวน์โหลดได้นะจ๊ะ ♥
ขี้เกียจอ่านกดฟังโลด น่าจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ

(แชร์ได้,คอมเม้นท์ได้ ตามสบายเลยจ้า)
\(^▽^)/

กดตรงนี้ครับ

สวัสดีฮะ กลับมาพบกลับภาษาญี่ปุ่นวันละคำวันนี้นะคะ
พอดีวันนี้บีมโดดฮะ ผมเลยต้องมาทำรายการแทน
วันนี้คำศัพท์ก็เลยแมนๆแบบว่าหล่อสไตล์ผมหน่อยนะฮะ
รับรองฮะ ใครพูดประโยคนี้หล่อขึ้นทุกคน ♥

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำวันนี้คือ คำว่า

“ผมจะปกป้องคุณเอง”
แหม มันหล่ออะไรอย่างนี้
ประโยคนี้มาจากการรีเควสจากหลายๆท่านนะฮะ ก็ขอบคุณนะฮะที่มีคำศัพท์มานำเสนอบ่อยๆ
บีมจะได้ไม่ต้องคิดเยอะฮะ 555

ประโยคนี้นะฮะ ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า

僕が君を守るよ!
Boku ga kimi o mamoruyo
โบ๊ะขุ่ ก๊ะ คิ๊หมิ่ โอ๊ะ มะโมะรุโหย๋ว
“ผมจะปกป้องคุณเอง!”
อันนี้ก็ฟังดูแบบว่า “หล่ออ่ะฮะ”
แต่ถ้าต้องการเท่ห์
เปลี่ยนจาก คำว่า Boku ผม เป็น Ore ฮะ มันจะฟังดูแมนเท่ห์มาก

俺が君を守るよ!
Ore ga Kimi o Mamoruyo
โอ่ะ เระ ก๊ะ คิ๊หมิ่ โอ๊ะ มะโมะหรุโหย๋ว
“ฉันจะปกป้องเธอเอง !!”

ต่างกันตรงที่คำเรียกตัวเองว่า Boku มันจะฟังดูนุ่มนวล และสุภาพกว่า Ore
ถ้าต้องการเท่ห์ก็ Ore ไปเลยฮะ

มาดูตัวอย่างกันดีกว่าค่ะ

Naoki Drachen : ท่านพี่ Honbuzz Stratos ถึงน้องจะเป็นจอมมาร แต่ท่านพี่เป็นสามัญชน น้องก็มิอาจทานทนหยุดรักท่านพี่ได้
Honbuzz Stratos : Naoki Drachen จอมมารของพี่ พี่มิบังอาจจะเอื้อมมือไปถึงเจ้า อันตัวพี่เป็นแค่สามัญชนคนธรรมดา
มิกล้ากับจอมมารอย่างเจ้้า แต่พี่ก็มิสามารถจะสะกดกลั้นความรู็สึกรักเจ้าได้เลย จอมมาร Naoki Drachen
Naoki Drachen : โอ้ววว ท่านพี่ น้องรักท่านพี่เหลือเกิน พี่ทำให้น้องขวยเขิน น้องยอมทุกอย่าง ขอเพียงท่านพี่อยู่กับน้องตลอดไป
Honbuzz Stratos : โอ้วจอมมารของพี่ พี่ก็รักเจ้าเหลือเกิน
Naoki Drachen : ท่านพี่Honbuzz Stratosเพคะ โอ้ว
ปัง !
ซอมบี้ ณเมืองพาน : หิวววววววว หิวววว หิว เหลือเกิน ข้าซอมบี้ ณเมืองพาน
Honbuzz Stratos : ใครวะ
ซอมบี้ ณเมืองพาน : ข้าซอมบี้ ณเมืองพาน มาจากคลิปที่แล้วที่โดนกำจัดไป ใครยังไม่เคยฟัง ไปลองหาฟังดู ไอดีที่สามมั้งถ้าข้าจำไม่ผิด
ในที่สุดข้าก็ฟื้นตัวกลับมา ว่ะฮ่าฮ่า
Naoki Drachen : เจ้าต้องการอะไร อย่าทำร้ายท่านพี่ข้านะ ข้าคือจอมมารแห่งบางกอก ไม่กลัวเจ้าหรอก
ซอมบี้ ณเมืองพาน : แขนนนนนน แขนนนนนน ข้าขอกินแขนหน่อยยยยยยย ข้าอยากกินแขนเหลือเกิน
คลิปที่แล้วก็ยังไม่ได้กินเลย ให้ข้ากินเถอะนะ แฮ่ๆๆๆ
Naoki Drachen : อ๊ายยยยยยยยยย ท่านพี่ระวังนะคะ ไม่เป็นไรข้าจะปกป้องท่านพี่เอง ท่านพี่ ท่านพี่ ท่านพี่ไม่ต้องกลัวนะท่านพี่
ท่านพี่สุดหล่อไม่เป็นรอง
ท่านมีน้องห่วงใยถวิลหา
โอ้วท่านพี่น้องรักพี่แต่ใดมา
นี่ถึงคราที่น้องต้องปกป้องเอย
ท่านพี่เพคะหลบหลังน้องไว้ ไม่ต้องกลัวนะคะ
ซอมบี้ ณเมืองพาน : โว้ยยย พล่ามอยู่ได้ เอาแขนมาซะดีๆ หิวววววว เอาแขนมาาาาาาาาาา เอาแขนมาาาาาาาาา
Naoki Drachen : ท่านพี่ไม่ต้องกลัวนะคะ
Honbuzz Stratos : จอมมารNaoki Drachen ระวัง!
Naoki Drachen : อ้ายยย ปล่อยแขนชั้นนะ ท่านพี่Honbuzz Stratos น้องขออภัย อันตัวน้องนั้น พูดมากเกินไป จึงได้พลั้งใจ เผลอปล่อยแขนให้ ซอมบี้ ณ เมืองพาน
Honbuzz Stratos : ไม่ต้องพูดแล้ว Boku ga kimi o mamoruyo ผมจะปกป้องน้องเอง ! ซอมบี้ ณเมืองพาน ข้ายอมแล้ว ปล่อยนางมา แล้วเอาแขนข้าไป
Naoki Drachen : ไม่นะท่านพี่ ม๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
ซอมบี้ ณเมืองพาน : มานี่ ง่ำๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
Honbuzz Stratos : อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกก Ore ga Kimi o Mamoruyo ฉันจะปกป้องเธอเองนะ
ซอมบี้ ณเมืองพาน : ในที่สุดข้าก็ได้กินแขนสมใจ ว๊ะฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆลาก่อน แล้วข้าจะกลับมาใหม่ไอดีหน้า
Naoki Drachen : ม๊ายยยยยยยยยยยยยยยย ฮือๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อ๊ายยยยย

มาฝึกกันอีกครั้งนะฮะ
Boku ga kimi o mamoruyo
Ore ga Kimi o Mamoruyo

แล้วมีใครอยากให้ผมไปปกป้องไหมฮะเนี่ย o/////o

หมายเหตุ ชื่อที่เราเอามาใช้มาจากชื่อเฟสบุคของท่านผู้ฟังนะคะ

อ่านผิดขออภัย
เพื่อความสนุกสนานเฮฮาในการฟัง
>.< !
วันนี้ก็ขอจบแค่นี้นะคะ
ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอดค่ะ
♥ ^^

Oyasumi ii yume mitene ♥

('ー') フフ

ฟอโล่ไอดีนี้แทนกันด้วยนะจ๊ะ

เครดิต By Akibatan

โพสต์ 1-10-2012 00:05:20 | ดูโพสต์ทั้งหมด
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย themos555 เมื่อ 1-10-2012 00:05

ทำมาเยอะๆครับ ชอบๆ ^ ^
โพสต์ 1-10-2012 00:15:08 | ดูโพสต์ทั้งหมด
จำไปจนตายเลย ^^~

พูดแล้วหล่อมากกก 555+

ขอบคุณน้า~
โพสต์ 5-10-2012 09:02:30 | ดูโพสต์ทั้งหมด
- - เฮ้ย โครตเก็กเลยนี่หว่า
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | ลงทะเบียน

รายละเอียดเครดิต

ประวัติการแบน|Anime-Thai | สังคมของคนรักอนิเมะ Google+

GMT+7, 8-12-2016 07:06 , Processed in 0.037421 second(s), 25 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2013 Comsenz Inc.

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้