ดู: 434|ตอบกลับ: 5

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำกับครูบีม ตอน “ท่าทางฝนจะตก”

[คัดลอกลิงก์]
everyday-japanese-with-beam-sensei-013 - Anime-Thai.Net.jpg
สวัสดีทุกท่าน กลับมากันต่อกับการสอนภาษาญี่ปุ่นวันละคำของครูบีมที่กำลังเป็นที่ชื่นชอบอยู่ใน Facebook ณ ขณะนี้ ทางเราก็จากปกติที่แชร์ลง Facebook มาตลอด วันนี้ก็เลยขอเอามาลงในเว็บไว้สำหรับเพื่อนๆ ที่ไม่ค่อยได้เข้าไปดูใน Facebook ได้มาเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นสนุกๆ สไตล์ครูบีม
เราจะนำคลิปเสียงของครูบีมมาลงเป็นการย้อนหลังให้ฟัง เผื่อว่าสำหรับคนที่ตามใน Facebook ไม่ทัน และเพื่อนๆ ที่ติดตามจากหน้าเว็บไซต์ ดังนั้นอาจจะไม่ได้ลงทุกอันเหมือนใน Facebook เน้อ แต่จะทยอยลงกันเรื่อยๆ จ้า

“ท่าทางฝนจะตก(หนัก)” 。・゚゚・(≧д≦)・エーン!!
「(大)雨が降りそう」

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ & タイ語一日一語(日本語版は下へ)
♥ หมายเหตุ : ไฟล์เสียงดาวน์โหลดได้นะจ๊ะ ♥
ขี้เกียจอ่านกดฟังโลด น่าจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ

กดตรงนี้ครับ

ช่วงนี้ฝนตกหนักกว่าปกตินะคะ @@
เมื่อคืนที่กรุงเทพฯก็ตกหนักมากน่ากลัวมากเลยค่ะ
วันนี้ภาษาญี่ปุ่นของเราก็เลยเป็นคำศัพท์ที่น่าจะเหมาะกับสภาพอากาศในตอนนี้ค่ะ

คำศัพท์วันนี้ขอบคุณผู้นำเสนอด้วยนะคะ คุณGamGamp Chanika
และถ้าใครมีคำศัพท์ที่เกี่ยวกับบรรยากาศฝนๆหรืออกหักพบรักหรืออื่นๆก็สามารถส่งรีเควสกันเข้ามาได้นะคะ
ไม่ว่าจะเป็นทางเฟสบุ๊กบีม Twitterหรือ Akibatan ก็ได้ค่ะ

เวลาที่เรามองออกไปเห็นฟ้าครึ้มๆ
เราก็มักจะนึกในใจ หรือพูดกับคนข้างๆเราว่า
ดูท่าทางฝนจะตก ใช่ไหมคะ !

วันนี้เรามาเรียนประโยคนี้กันเถอะค่ะ

ท่าทางฝนจะตก !
ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า

雨が降りそう
Ame ga Furisou
อ๊ะ เหม่ะ ก๊ะ ฝุ่ ริ๊ โซ่ว

แต่บ้านเราคำนี้คงใช้ไม่ได้ เพราะบ้านเราฝนตกหนัก 555
สมมติว่าเราเห็นฟ้าครึ้มมืดมนมากกกกกก
ก็เติมคำว่า Oo โอ ไปข้างหน้าค่ะ
大雨が降りそう
Ooame ga Furisou
โอ อ๊ะ เหม่ะ ก๊ะ ฝุ่ ริ๊ โซ่ว
ท่าทางฝนจะตกหนัก !!!!!

มาดูตัวอย่างกันดีกว่าค่ะ

Onnies Rinne : หื้มมม จะถึงเวลาเรียนแล้ว ทำไมเพื่อนสาว Ryusuke Z VocaloidBoyz ยังไม่มาอีกน้าาา
Ryusuke Z VocaloidBoyz : มาแล้ว Onnies Rinne ขอโทษทีที่มาช้า พอดีมัวแต่แปรงฟัง กลัวปากเหม็นน่ะฮ่ะ
Onnies Rinne : … บ้าาาา แกมาห่วงสวยอะไรตอนนี้อะไปเหอะ สายแล้ว
Ryusuke Z VocaloidBoyz : อื้ม ได้จ้า
Onnies Rinne : ฮึ่ย ยัย Ryusuke Z VocaloidBoyz หล่อนมาช้าอ่ะ ถ้าไม่วิ่งสายแน่ๆเลย
Ryusuke Z VocaloidBoyz : อ๊าย เค้าขอโทษน้า วิ่งสิ เอ้า วิ่ง ฮึบๆๆๆ เฮ้ เดี๋ยวๆ ทำไมมันมืดๆลง Ooame ga Furisou ท่าทางฝนจะตกหนัก
Onnies Rinne : นั่นสิ เมฆดำปื้ดมาจากไหน เมื่อกี้ยังแดดออกอยู่เลย เซ็งเป็ด วิ่งไปทันมั๊ยเนี่ย ไม่ได้เอาร่มมาด้วย
Ryusuke Z VocaloidBoyz : วิ่งเร็ว วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่งไป วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่งไป อ๊ายยยไม่ทันแล้ว เสื้อชั้นเปียกหมดเลย อุตส่าห์ซื้อใหม่
Onnies Rinne : อ๊ายยยยยย ตกแล้ว ไม่ทันเลย โอ้ย เปียกหมดเลย TTTT แงๆๆๆๆ
Ryusuke Z VocaloidBoyz : ทำไมเธอไม่เอาร่มมาล่ะ Onnies Rinne
Onnies Rinne : แล้วทำไมหล่อนไม่เอามาล่ะฟะ Ryusuke Z VocaloidBoyzห็นมั๊ยชั้นเปียกหมดแล้ว
Ryusuke Z VocaloidBoyz : ทำไงดีล่ะ เธอเปียกหมดเลยเดี๋ยวเธอโป๊
Onnies Rinne : อ้าวแล้วเธอหล่ะ Ryusuke Z VocaloidBoyz หล่อนก็จะโป๊เหมือนกันนะย๊ะ
Ryusuke Z VocaloidBoyz : Ame ga Furisou ฝนท่าทางจะตกมาอีกระรอกแล้ว หล่อนเอาเสื้อชั้นไปคลุมเหอะนะ ขอร้อง
Onnies Rinne : เอ้า ทำไมล่ะ เธอจะโป๊นะ
Ryusuke Z VocaloidBoyz : ชั้นมีเรื่องอยากจะสารภาพนะฮ่ะ จริงๆแล้วชั้น…
Onnies Rinne : อะไร
Ryusuke Z VocaloidBoyz : ชั้นเป็นผู้ชายอะ…
Onnies Rinne : ห๊า อะไรนะ
Ryusuke Z VocaloidBoyz : ชั้นเป็นผู้ชายอ่ะ ไม่ใช่กระเทยหรอก แต่ชั้นแกล้งทำตัวเป็นกระเทยเพราะอยากใกล้ชิดเธอ
Ryusuke Z VocaloidBoyz : ขอโทษนะ เธอยกโทษให้ชั้นได้หรือเปล่า คือ ชั้นชอบเธอมาก ชอบมานานแล้ว ชอบมานานมากจริงๆ
Onnies Rinne : ชั้นก็เป็นผู้ชายยยยยยยย ฮรือๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

มาฝึกกันอีกครั้งนะคะ

Ame ga Furisou
Ooame ga Furisou

หมายเหตุ ชื่อที่เราเอามาใช้มาจากชื่อเฟสบุคของท่านผู้ฟังนะคะ
อ่านผิดขออภัย
เพื่อความสนุกสนานเฮฮาในการฟัง
>.< !
วันนี้ก็ขอจบแค่นี้นะคะ
ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอดค่ะ
♥ ^^

Oyasumi ii yume mitene ♥

('ー') フフ

ฟอโล่ไอดีนี้แทนกันด้วยนะจ๊ะ

เครดิต By Akibatan


โพสต์ 2-10-2012 12:50:08 | ดูโพสต์ทั้งหมด
เป็นประโยชน์  มากขอรับ
โพสต์ 2-10-2012 16:50:35 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ขอบคุณจ้า
โพสต์ 2-10-2012 19:46:12 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ขอบคุณมากครับ เป็นประโยชน์มากจริงๆ
แต่ตัวอย่างนี้...
โพสต์ 4-10-2012 09:18:40 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ชอบๆๆๆ
ขอบคุณ
มาอีกนะ
โพสต์ 4-10-2012 11:20:31 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ก็ดีนะคับ แต่ตัวอย่าง...
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | ลงทะเบียน

รายละเอียดเครดิต

ประวัติการแบน|Anime-Thai | สังคมของคนรักอนิเมะ Google+

GMT+7, 5-12-2016 05:20 , Processed in 0.094956 second(s), 35 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2013 Comsenz Inc.

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้