ดู: 642|ตอบกลับ: 2

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำกับครูบีม ตอน “หะหะหะ…หิมะตก o[]0!”

[คัดลอกลิงก์]
everyday-japanese-with-beam-sensei-01-11.jpg
สวัสดีทุกท่าน กลับมากันต่อกับการสอนภาษาญี่ปุ่นวันละคำของครูบีมที่กำลังเป็นที่ชื่นชอบอยู่ใน Facebook ณ ขณะนี้ ทางเราก็จากปกติที่แชร์ลง Facebook มาตลอด วันนี้ก็เลยขอเอามาลงในเว็บไว้สำหรับเพื่อนๆ ที่ไม่ค่อยได้เข้าไปดูใน Facebook ได้มาเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นสนุกๆ สไตล์ครูบีมกัน
เราจะนำคลิปเสียงของครูบีมมาลงเป็นการย้อนหลังให้ฟัง เผื่อว่าสำหรับคนที่ตามใน Facebook ไม่ทัน และเพื่อนๆ ที่ติดตามจากหน้าเว็บไซต์ ดังนั้นอาจจะไม่ได้ลงทุกอันเหมือนใน Facebook เน้อ แต่จะทยอยลงกันเรื่อยๆ จ้า
♥ หมายเหตุ : ไฟล์เสียงดาวน์โหลดได้นะจ๊ะ ♥ขี้เกียจอ่านกดฟังโลด น่าจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ(แชร์ได้,คอมเม้นท์ได้ ตามสบายเลยจ้า)\(^▽^)/
“หะหะหะ…หิมะตก o[]0!”
「雪が降る」

https://soundcloud.com/serenity-biimu/yukigafuru
สวัสดีค่ะ เนื่องด้วยสภาพอากาศวันนี้ร้อนจัดหยั่งกับเดือนเมษา
เขาว่ากันว่า ถ้าเราร้อนมากๆ เราควรทำตัวเองให้รู้สึกหนาว
โดยการนึกว่าตัวเองอยู่ในที่หนาวๆ มันหนาวมาก ท่องไว้
วันนี้จึงอยากให้ทุกคนมาสัมผัสความหนาวด้วยกันกับคำนี้ค่ะ
“หิมะตก”
แหมอยากให้มาตกที่ประเทศเราบ้างนะคะ
ที่ญี่ปุ่นหลายบริเวณก็มีหิมะตกลงมาทับถมแล้วล่ะค่ะ
สำหรับคำว่า”หิมะจะตก” หรือ “หิมะตก” นะคะ
ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า
雪が降る
Yuki ga furu
ยุขิ่ ก๊ะ ฟุ๊หรุ่
นะคะ
ถ้าจะพูดเพราะหน่อยเป็ฯ หิมะจะตกค่ะ/ครับ
ก็ใช้เป็นรูป Masu นะคะคือ
雪が降ります
Yuki ga Furimasu
ยุขิ่ ก๊ะ ฟุ่ริ๊มัส
———————————————————-
มาดูตัวอย่างกันเลยดีกว่าค่ะ
Thanathorn KhomKham : เธอว่ามั๊ยอากาศหมู่นี้แปลกๆ ฝนตกหน้าหนาว
แถมหน้าหนาวร้อนเหมือนเดือนเมษาอีก ชั้นว่า
ใกล้ถึงวันที่ 21 วันสิ้นโลกตามที่เขาทำนายแล้ว ชั้นกลัวจังเลย Chananchida Dithkaew
Chananchida Dithkaew : ไม่เป็นไร Thanathorn KhomKham ชั้นจะปกป้องนายเอง
Thanathorn KhomKham : เธอจะอยู่เคียงข้างชั้น แม้ฟ้าจะมืดดับ น้ำจะขึ้นสูง ภูเขาจะพังทลาย พระจันทร์จะแหว่ง พื้นจะเกิดหลุบยุบ จริงๆใช่ไหม
Chananchida Dithkaew : อืม ไม่ตอ้งกลัวนะ มีชั้นอยู่ทั้งคน ว่าแต่วันนี้อากาศเป็นยังไงนะ เปิดทีวีดูดีกว่า
พยากรณ์อากาศ : กลับมาพบกับพยากรณ์อากาศวันนี้ค่ะ
Thanathorn KhomKham : อ๊ะมาพอดีเลย
พยากรณ์อากาศ : จากอากาศที่แปรปรวนไปทั่วโลก รวมไปถึงปรากฏการอากาศสามฤดูในวันเดียวของประเทศไทยนั้น
ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าเกิดจากสาเหตุอะไร แต่วันนี้กรมอุตุนิยมวิทยาได้พบว่าในค่ำคืนนี้ จะมีลมหนาวพัดผ่านมาจากภาคใต้ ส่งผลให้
บางส่วนของกรุงเทพมหานครเกิดปรากฏการ Yuki ga Furu ครั้งแรกในประวัติศาสตร์
Chananchida Dithkaew : หะ? Yuki ga Furu? หิมะจะตกเหรอ บ้าน่า
พยากรณ์อากาศ : ซึ่งบริเวณที่กรมอุตุนิยมวิทยาคาดว่าหิมะจะตกนั้น ได้แก่ จรัญสนิทวงศ์, บางบัวทอง, ลาดพร้าว, และหัวลำโพง
บริเวณเหล่านี้จะพบหิมะตกชุกและหิมะคะนองกระจายได้ร้อยละ100ของพื้นที่
Thanathorn KhomKham : เห้ย จรัญสนิทวงศ์ มันบ้านเรานี่
Chananchida Dithkaew : เย๊ ดีใจจังเลยยยยยยยยยยยยย Yuki ga Furu
พยากรณ์อากาศ : แต่เนื่องจากปรากฏการณ์นี้เอาแน่เอานอนไม่ได้ และอาจส่งผลกระทบกับโลก จึงขอให้ประชาชนชาวไทยทั้งประเทศ
ขึ้นเครื่องอพยพไปยังแอฟริกาใต้โดยด่วน เพื่อความปลอดภัยในชีวิตของท่าน ดิฉันพยากรณ์อากาศ จากกรมอุตุนิยมวิทยา รายงานค่ะ
……………….
มาฝึกกันอีกครั้งนะคะ
Yuki ga furu
หิมะจะตก / หิมะตก !!!
หมายเหตุ ชื่อที่เราเอามาใช้มาจากชื่อเฟสบุคของท่านผู้ฟังนะคะ
อ่านผิดขออภัย
เพื่อความสนุกสนานเฮฮาในการฟัง
>.< !
วันนี้ก็ขอจบแค่นี้นะคะ
ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอดค่ะ
♥ ^^
Oyasumi ii yume mitene ♥
('ー') フフ
ฟอโล่ไอดีนี้แทนกันด้วยนะจ๊ะ
————————————————-
My Page : www.facebook.com/biimu.serenity
Twitter : @bumbimz
YouTube : www.youtube.com/bumbimz
เครดิต by:akibatan

โพสต์ 23-12-2012 23:03:23 | ดูโพสต์ทั้งหมด


เอ่อ Arigato Ko Saiimasu

^^
โพสต์ 24-12-2012 14:08:10 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ขอบคุณนะคะ
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | ลงทะเบียน

รายละเอียดเครดิต

ประวัติการแบน|Anime-Thai | สังคมของคนรักอนิเมะ Google+

GMT+7, 4-12-2016 21:17 , Processed in 0.119506 second(s), 26 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2013 Comsenz Inc.

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้