ดู: 368|ตอบกลับ: 0

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำกับครูบีม ตอน “น่าอิจฉาจังเลย”

[คัดลอกลิงก์]
everyday-japanese-with-beam-sensei-01-12 - Anime-Thai.Net.jpg
สวัสดีทุกท่าน กลับมากันต่อกับการสอนภาษาญี่ปุ่นวันละคำของครูบีมที่กำลังเป็นที่ชื่นชอบอยู่ใน Facebook ณ ขณะนี้ ทางเราก็จากปกติที่แชร์ลง Facebook มาตลอด วันนี้ก็เลยขอเอามาลงในเว็บไว้สำหรับเพื่อนๆ ที่ไม่ค่อยได้เข้าไปดูใน Facebook ได้มาเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นสนุกๆ สไตล์ครูบีมกัน

เราจะนำคลิปเสียงของครูบีมมาลงเป็นการย้อนหลังให้ฟัง เผื่อว่าสำหรับคนที่ตามใน Facebook ไม่ทัน และเพื่อนๆ ที่ติดตามจากหน้าเว็บไซต์ ดังนั้นอาจจะไม่ได้ลงทุกอันเหมือนใน Facebook เน้อ แต่จะทยอยลงกันเรื่อยๆ จ้า

♥ หมายเหตุ : ไฟล์เสียงดาวน์โหลดได้นะจ๊ะ ♥ขี้เกียจอ่านกดฟังโลด น่าจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ(แชร์ได้,คอมเม้นท์ได้ ตามสบายเลยจ้า)\(^▽^)/

“น่าอิจฉาจังเลย” 「うらやましい~」
ภาษาญี่ปุ่นวันละคำกับครูบีม ตอน “น่าอิจฉาจังเลย”

https://soundcloud.com/serenity-biimu/urayamashiina

สวัสดีค่ะ สำหรับคำศัพท์วันนี้นะคะก็คือคำว่า “น่าอิจฉาจังเลย” ค่ะ

“น่าอิจฉาจังเลย” ^^ ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า
うらやましい
Urayamashii
อุระ ยะมะชี่

Urayamashii แปลว่าอิจฉา
เมื่อนำมาพูดด้วยอารมณ์ต่างๆจึงสามารถกลายเปนอย่างนอื่นได้เช่น

ประมาณนี้ อิจฉา อิจฉาโว่ย น่าอิจฉาจังเลย

ส่วนกรณีที่อิจฉาแบบรำพึงรำพันกับตัวเองหรือพูดให้เพื่อนฟัง
“น่าอิจฉาจังเลยน้าาาาาาา”
ก็เติม naa เข้าไปหลัง Urayamashii เลยค่ะ
เหมือนภาษาไทยมากๆเลยใช่ไหมคะ
Naa เติมเพื่อ แสดงอารมณ์ประมาณว่า ..จังเลยน้าาา
うらやましいなぁ
Urayamashiinaa
อุระ ยะมะชี่ นาาา

———————————————————-

มาดูตัวอย่างกันเลยดีกว่าค่ะ

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีกบคู่รักอยู่คู่หนึ่ง วันๆขยันตวัดลิ้นหาแมลงเป็นอาหาร

Sparkz Supwarodom : เคโระ Miki Akiyama ที่รักฮะ ได้เวลาออกหากินแล้วฮะ เคโระๆ
Miki Akiyama : เคโระๆ Sparkz Supwarodom วันนี้ตวัดแมลงกันให้เต็มท้องเลยนะคะที่รักขา
…………………………..
Sparkz Supwarodom : เคโระๆ Miki Akiyama ที่รัก เคโระๆ แปลกจังวันนี้แมลงไปไหนหมด
Miki Akiyama : เคโระๆ นั่นสิ Sparkz Supwarodom ที่รักคะ ชั้นหิวจังเลย เอ๊ะ นั่นอะไรอยู่ในพุ่มไม้ กบเพื่อนบ้านเราหรือเปล่า เคโระๆ

Sparkz Supwarodom : เคโระๆ โทดฮะ นั่นใครฮะ เคโระๆ
อธิพร คุนุพันธ์ : อึ่งงง อ่างงง อ้าวกบกระเปี๊ยกกระจอกงอกง่อยสองตัวนี่เอง จำข้าไม่ได้รึ อึ่งงง อ่างงง
Miki Akiyama : .เคโระๆ..เจ้าอึ่งอ่างยักษ์ อธิพร คุนุพันธ์ จอมตะกละนี่เอง เคโระๆ
อธิ พร คุนุพันธ์ : อึ่งงง อ่างงง นี่กล้าเรียกชื่อชั้นอย่างนั้นรึ เป็นแค่กบกระจิ๊ดริด อย่ามาดูถูกอึ่งอ่างยักษ์อย่างข้า ว๊ะฮ่าๆ อึ่งงง อ่างงง
อึ่งงง อ่างงง ข้าฟาดแมลงรอบบริเวณนี้หมดแร้วโฟร้ยยย แถมตุนใส่ทัพเปอร์แวร์กลับบ้านด้วย อึ่งงง อ่างงง
Sparkz Supwarodom : เคโระๆ ได้โปรดคุณ อึ่งอ่างยักษ์ อธิพร คุนุพันธ์ แบ่งแมลงในทัพเปอร์แวร์ให้เราเถอะฮะ เราสองตัวหิวจะแย่ เคโระๆ
Miki Akiyama : เคโระๆ Urayamashii น่าอิจฉาาาาาา ที่รักคะ ชั้นก้ออยากตวัดแมลงใส่ท้องให้เต็มแบบนั้นบ้าง เคโระๆ
อธิ พร คุนุพันธ์ : อึ่งงง อ่างงง ไม่ให้หรอกโฟ้ย Urayamashii กันเข้าไป พวกเจ้าต้องไปเกิดใหม่เป็นอึ่งอ่าง จะได้กินเยอะๆเหมือนข้า อึ่งงง อ่างงง
Miki Akiyama : เคโระๆ กรี๊ดดดดดดดดดด Sparkz Supwarodom ที่รัก ชั้น Urayamashii Urayamashii Urayamashii เคโระๆ
Sparkz Supwarodom : เคโระๆ Miki Akiyama ที่รัก เธอสัญญามั๊ยว่าเธอจะรอชั้นตลอดไป เคโระๆ
Miki Akiyama : เคโระๆ ทำไมคะ เคโระๆ
Sparkz Supwarodom : เคโระๆ ชั้นจะรีบตายไปเกิดเป็นอึ่งอ่าง จะได้ตวัดแมลงใส่ทัพเปอร์แวร์มาให้เธอเยอะๆ แต่เธอต้องสัญญาว่าเธอจะรอชั้นนะ เคโระๆ
Miki Akiyama : เคโระๆ ชั้นจะรอคุณค่ะที่รัก ตายแล้วรีบๆเกิดใหม่กลับมานะ ชั้นจะรอกินแมลงกับคุณอยู่ที่ตรงนี้ตลอดไป เคโระๆ
Sparkz Supwarodom : เคโระๆ ชั้นขอกัดลิ้นตัวเองล่ะ ลาก่อนที่รัก รอผมนะ เดี๋ยวผมกลับมา ขอบคุณ อึ่งอ่างยักษ์ อธิพร คุนุพันธ์ ที่แนะนำเรา เคโระๆ
อธิพร คุนุพันธ์ : อึ่งงง อ่างงง
Sparkz Supwarodom : ลาก่อน เฮือกกกกกกกกก เคโระๆ
Miki Akiyama :

มาฝึกกันอีกครั้งนะคะ
Urayamashii น่าอิจฉาจังเลย
Urayamashiinaa น่าอิจฉาจังเลยน้าาา

หมายเหตุ ชื่อที่เราเอามาใช้มาจากชื่อเฟสบุคของท่านผู้ฟังนะคะ
อ่านผิดขออภัย
เพื่อความสนุกสนานเฮฮาในการฟัง
>.< !
วันนี้ก็ขอจบแค่นี้นะคะ
ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอดค่ะ
<3 ^^

Oyasumi ii yume mitene <3

('ー') フフ

เครดิต By Akibatan
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | ลงทะเบียน

รายละเอียดเครดิต

ประวัติการแบน|Anime-Thai | สังคมของคนรักอนิเมะ Google+

GMT+7, 7-12-2016 15:41 , Processed in 0.035194 second(s), 16 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2013 Comsenz Inc.

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้