ดู: 485|ตอบกลับ: 3

[Akiba Time] การให้ช็อคโกแล็ตแบบต่างๆ ของสาวญี่ปุ่น

[คัดลอกลิงก์]
love-live-valentine-500x339 - Anime-Thai.Net.jpg
วันวาเลนไทน์นั้นก็เป็นวันดีของหนุ่มสาวหลายๆ คนที่จะได้มอบช็อคโกแลตให้กับคนที่รักชอบ หรือจะแอบชอบอยู่ก็ตามแต่ ซึ่งในญี่ปุ่นเองวันวาเลนไทน์นี้เรียกได้ว่าแตกต่างจากประเทศอื่นๆ ด้วยเอกลักษณ์ว่าวันนี้ฝ่ายหญิงจะเป็นผู้มอบช็อคโกแลตให้ฝ่ายชาย (ตามปกติแล้วจะเป็นการให้กันและกัน) และด้วยในโอกาสนี้เราก็ขอนำเสนอการให้ช็อคโกแลตแบบต่างๆ ของชาวญี่ปุ่น ซึ่งจะมีคำเรียกแตกต่างกันไปตามนี้เลยจ้า!

Honmei Choco (本命チョコ) อันนี้ตามเป้าหมายของวันวาเลนไทน์เลย คือจะเป็นช็อคโกแลตที่มอบให้กับชายที่ชอบนั่นเอง

Giri Choco (義理チョコ) มีการให้สำหรับคนที่ชอบไปแล้ว อันนี้ก็เป็นการให้ตามมารยาทบ้าง อย่างเช่น หัวหน้าหรือเพื่อนร่วมงาน เพื่อนที่โรงเรียน ฯลฯ เพื่อแสดงความขอบคุณ การให้ช็อคโกแลตแบบนี้ต้องระวังหน่อย เพราะถ้าบอกไม่ชัดเจนว่า “ให้ตามมารยาท” แล้วก็อาจจะเข้าใจผิดเป็น Honmei Choco ไปได้ล่ะ

Sewa Choco (世話チョコ) เป็นช็อคโกแลตไว้ให้กับบุคคลที่มีพระคุณช่วยเหลือกันมา

Fami Choco (ファミチョコ) ตามชื่อเลยคือเป็นช็อคโกแลตที่ให้กับคนในครอบครัว พ่อ พี่ชาย น้องชาย อะไรแบบนี้ล่ะ

Tomo Choco (友チョコ) ช็อคโกแลตสำหรับให้เพื่อนผู้หญิงด้วยกัน บางครั้งอาจเรียกล้อว่าเป็น rezu choko ( レズチョコ) พลังสายสีม่วงตรงข้ามกับ Homo choko

Go Houbi Choco (ご褒美チョコ) สำหรับคนที่ไม่รู้จะให้ใคร อันนี้ก็เป็นการให้ช็อคโกแลตกับตัวเอง เพื่อเป็นกำลังใจให้ตัวเอง…

Gyaku Choco (逆チョコ) เป็นกรณีที่ฝ่ายชายจะเป็นฝ่ายให้กับฝ่ายหญิงในวันวาเลนไทน์ อันนี้เริ่มแปลกจากปกติของญี่ปุ่น เพราะจะเป็นช็อคโกแลตที่ฝ่ายชายมอบให้ฝ่ายหญิงแทน

Homo Choco (ホモチョコ ) ตรงตัวเลย ก็เป็นช็อคโกแลตพลังสายวายของชายหนุ่มด้วยกันนั่นเอง!!

เครดิต By Akibatan
โพสต์ 14-2-2013 20:31:35 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ไม่ยักกะเคยได้อะไรกะเขา
โพสต์ 14-2-2013 21:01:39 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ผมก็ด้วย สตางแถบยังไม่ไห้ต้องแบมืออย่างเดียว
โพสต์ 16-2-2013 22:08:08 | ดูโพสต์ทั้งหมด
อยากได้บ้างจังเลย
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | ลงทะเบียน

รายละเอียดเครดิต

ประวัติการแบน|Anime-Thai | สังคมของคนรักอนิเมะ Google+

GMT+7, 3-12-2016 20:39 , Processed in 0.054648 second(s), 25 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2013 Comsenz Inc.

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้