ดู: 476|ตอบกลับ: 1

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำกับครูบีม ตอน”ขอโทษนะครับ/คะ สั่งอาหารหน่อยครับ/ค่ะ”

[คัดลอกลิงก์]
everyday-japanese-with-beam-sensei-01 - Anime-Thai.Net.jpg
สวัสดีทุกท่าน กลับมากันต่อกับการสอนภาษาญี่ปุ่นวันละคำของครูบีมที่กำลังเป็นที่ชื่นชอบอยู่ใน Facebook ณ ขณะนี้ ทางเราก็จากปกติที่แชร์ลง Facebook มาตลอด วันนี้ก็เลยขอเอามาลงในเว็บไว้สำหรับเพื่อนๆ ที่ไม่ค่อยได้เข้าไปดูใน Facebook ได้มาเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นสนุกๆ สไตล์ครูบีมกัน
เราจะนำคลิปเสียงของครูบีมมาลงเป็นการย้อนหลังให้ฟัง เผื่อว่าสำหรับคนที่ตามใน Facebook ไม่ทัน และเพื่อนๆ ที่ติดตามจากหน้าเว็บไซต์ ดังนั้นอาจจะไม่ได้ลงทุกอันเหมือนใน Facebook เน้อ แต่จะทยอยลงกันเรื่อยๆ จ้า
♥ หมายเหตุ : ไฟล์เสียงดาวน์โหลดได้นะจ๊ะ ♥ขี้เกียจอ่านกดฟังโลด น่าจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ(แชร์ได้,คอมเม้นท์ได้ ตามสบายเลยจ้า)\(^▽^)/
“ขอโทษนะครับ/คะ สั่งอาหารหน่อยครับ/ค่ะ”
「すみません、注文をお願いします」♥
ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ & タイ語一日一語(日本語版は下へ)
♥ หมายเหตุ : ไฟล์เสียงดาวน์โหลดได้นะจ๊ะ ♥
ขี้เกียจอ่านกดฟังโลด น่าจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ
(แชร์ได้,คอมเม้นท์ได้ ตามสบายเลยจ้า)
\(^▽^)/

http://soundcloud.com/serenity-beam/chumononegai

สวัสดีค่ะ
ภาษาญี่ปุ่นวันละคำวันนี้ขอเสนอคำว่า
“ขอโทษนะครับ/คะ สั่งอาหารหน่อยครับ/ค่ะ”
ซึ่งเป็นประโยคที่รีเควสเข้ามากันหลายคนเลยค่ะ
ยังไงถ้ารู้แล้วก็อยากลืมลองเอาไปใช้กันดูนะคะ ^^
สำหรับประโยคนี้ ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า
すみません、注文(を)お願いします
Sumimasen Chuumon (o) Onegaishimasu.
(พร้อมทำท่ายกมือ 555)
สุมิมะเซ็น จูมง (โอ๊ะ) โอ่ะเนะกัยชิมัส
*ในวงเล็บละได้

มาดูตัวอย่างกันเลยดีกว่าค่ะ
Oogawa Muraki Muraki :Chinathip Printhong วันนี้คุณแม่ให้ตังเรามาตั้งฉิบบาท เราไปเที่ยวกันเถอะ
Chinathip Printhong:แต่ว่า….เราไม่มีตังค์เลยซักบาท..
Oogawa Muraki Muraki :ไม่เป็นไรเดี๋ยวเราเลี้ยงเองนะ ผู้หญิงต้องเลี้ยงผู้ชายสิ
Chinathip Printhong:อย่างนั้นเองเหรอ แม่ไม่เคยบอกเราเลย ไปสิไปๆ
Oogawa Muraki Muraki :เราอยากกินไก่ไม่มีกระดูก
Chinathip Printhong:แต่เราอยากกินเชเว่นเช่น
Oogawa Muraki Muraki :ได้ๆ แต่เรามีฉิบบาทพอจ่ายตังมั๊ยอะ
Chinathip Printhong:พอจิ ปกติแม่ให้เราวันละห้าบาทใช้พอดี วันนี้สองคนฉิบบาท พอดีเลยๆ

พนักงาน : irasshaimase สวัสดีค่าาเชิญค่า กี่ท่านคะ อุ้ย เด็กน้อยมากันสองคนเหรอจ๊ะน่ารักจังเลย
Oogawa Muraki Muraki :ค่ะ
พนักงาน : เมนูจ้ะ เลือกได้แล้วบอกพี่นะคะ
Oogawa Muraki Muraki : นายเอาไร เราอยากกินไอติมรสทุเรียน
Chinathip Printhong:งั้นเราเอารส รสขนุน
Oogawa Muraki Muraki : สั่งกันเถอะ
Chinathip Printhong:อื้ม

Sumimasen Chuumon (o) Onegaishimasu.
Sumimasen Chuumon (o) Onegaishimasu.

มาฝึกกันอีกครั้งนะคะ
Sumimasen Chuumon (o) Onegaishimasu.
“ขอโทษนะครับ/คะ สั่งอาหารหน่อยครับ/ค่ะ”

ลองเอาไปใช้ในกับชาวญี่ปุ่นในร้านอาหารญี่ปุ่นดูนะคะ ^^

หมายเหตุ ชื่อที่เราเอามาใช้มาจากชื่อเฟสบุคของท่านผู้ฟังนะคะ
อ่านผิดขออภัย
เพื่อความสนุกสนานเฮฮาในการฟัง
>.< !
วันนี้ก็ขอจบแค่นี้นะคะ
ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอดค่ะ
♥ ^^

Oyasumi ii yume mitene ♥
('ー') フフ
ฟอโล่ไอดีนี้แทนกันด้วยนะจ๊ะ

เครดิต By Akibatan



โพสต์ 6-3-2013 09:07:01 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ขอบคุณค่ะ ได้ความรู้ดีๆเยอะเลย จะลองนำไปพูดดู  
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | ลงทะเบียน

รายละเอียดเครดิต

ประวัติการแบน|Anime-Thai | สังคมของคนรักอนิเมะ Google+

GMT+7, 5-12-2016 15:27 , Processed in 0.027155 second(s), 23 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2013 Comsenz Inc.

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้