ลงทะเบียน ลงชื่อเข้าใช้
Anime-Thai | สังคมของคนรักอนิเมะ หน้าแรก

ความว่างปล่าว ... ... http://www.anime-thai.net/bbs/?45808 [บุ๊คมาร์ก] [คัดลอก] [RSS]

บล็อก

[ Lyrics ] Anime <3

ความนิยม 1เข้าชม/อ่าน 370 ครั้ง14-2-2014 20:26 |เลือกหมวดหมู่:Lyrics| Anime

Song: Little Busters!

Artist: Rita

Album: Little Busters! – Ecstasy Tracks

Other: Opening song for the game Little Busters! EX

-------------------------------------------------------------------------------

hitori ga tsurai kara futatsu no te wo tsunaida

futari ja samishii kara

wa ni natte te wo tsunaida

kitto sore ga ikusen no chikara ni nari

donna yume mo tateru ki ga surunda


takaku tobe takaku sora he

takaku kere* takaku koe wo age

itsuka kujiketa sono hi no mukou made

kimi no koe wasurenai namida mo wasurenai

kore kara hajimaru kibou to iu na no mirai wo


sono ashi ha arukidasu yagate kuru kakoku mo


minna de tsukutta wa ha ookiku narisugite

toki ni ha kimi ga doko ni iru no kamo wakaranakunatte

sotto dare ka ga kureta yasashii kotoba ga kimi no mono da to

oshietekuretanda


ude wo kaki kaze wo kire

mae wo muite namida ga nijimu hodo ni

massugu kono sora wo kakenukero

kimi no hitori boku mo hitori

minna ga kodoku de irunda kono wa no naka de mou kidzukanai uchi ni

sono ashi ha furuedasu chiisana kakoku ni mo


bokura minna onaji yume wo miteta

sugisaru ichi PE-JI no

koko kara ha isatsu shika motteikenai yo

sore de yokatta no kai?


mune ni ha tsuyosa wo

kedakaki tsuyosa wo

hoho ni ha namida wo

itteki no namida wo


takaku tobe takaku sora he

takaku kere* takaku koe wo age

itsuka kujiketa sono hi no mukou made

kimi no koe wasurenai namida mo wasurenai

kore kara hajimaru kibou to iu na no mirai wo

sono ashi ha arukidasu yagate kuru kakoku mo

norikoetekureru yo shinjisasetekureru yo


------------------------------------------------------------------------

แปลไทย แบบสั้น

หากตัวคนเดียว ยังรู้สึกโดด เดี่ยวเดียวดาย จึงจับมือของเธอไว้ด้วยกัน

หากฉันกับเธอ ก็ยังรู้สึกเหงาว้าเหว่ จึงประสานมือเอาไว้เป็นวงกลม

ฉันเชื่อ สิ่งนั้นจะเป็นไปได้แน่นอน แม้พบขุมพลังยิ่งใหญ่

ที่ข้าม ไปได้แม้ พบพานห้วงนิมิตแห่งใด


โผบินขึ้นไป ขึ้นสู่นภา

ทะยานขึ้นไป กู่ร้องให้ดังสุดเสียง

ตราบเท่าจะถึงอีกฟาก สักวันที่พวกเราต้องพรากจาก


จะไม่หลงลืม น้ำเสียงของเธอ และห้วงน้ำตา ที่ยังหลั่งริน

ไม่ว่า จะมีสิ่งใดขวางกั้น ขาฉันคู่นี้ ก็จะก้าวเดินต่อไป

สู่วันข้างหน้าที่ยังมีความหวัง ที่จะเริ่มนับต่อไปจากนี้


-------------------------------------------------------------------------

 The world god of only know
--------------------------------------------------------------------------------------------

(First Part) 


What I'm seeing......Is it real? 
What I'm feeling......Is it real? 
What I'm doing......Is it real? 

There is no regrets, satisfy my curiosities 
There is a new world waiting, explore my possibilities 
There is no guarantee, just improve my abilities 


There is a choice to make, setting the right priorities 
 And you should know the sun comes up - For you> 

There is no regrets, satisfy my curiosities 
There is a new world waiting, explore my possibilities 
There is no guarantee, just improve my abilities 
There is a choice to make, setting the right priorities 

(Second Part) 

I was sitting and thinking the other day 

If I fail, I won't throw my passion away 

Just 'cause giving up is not the only way 
No matter how it's gonna be, I'll try it anyway 

(Third Part) 

Love is such a sweet illusion(Let's come together) 
Can't seem to stop my imagination(Goes on forever) 
What a ridiculous situation(Another matter) 
But I can't deny, I'm faced with a tricky temptation 

In the world that keeps on changing 
Don't know why my heart is aching 
Gotta handle it, no more hesitation 
There can be no turning back 

God only knows 
"My mind is as free as the wind But now what I should do is to fall in love" 

God only knows 
"I don't need that kind of real things Feels like I'm lost in the labyrinth" 

God only knows 
"There must be the meaning of life Somehow unexpected happenings thrill me" 

God only knows 
"Just believe in myself and my dream Anyone could be a hero and heroine" 

God only knows 
"Though it's not so easy to get through Here I am, I'm sure that things will go my way" 

God only knows 
"My mind is as free as the wind But now what I should do is to fall in love" 

God only knows 
"I don't need that kind of real things Feels like I'm lost in the labyrinth" 

God only knows 
"There must be the meaning of life Somehow unexpected happenings thrill me" 

God only knows 
"Just believe in myself and my dream Anyone could be a hero and heroine" 

God only knows 
"Though it's not so easy to get through Here I am, I'm sure that things will go my way" 

(Fourth Part)

I feel that my spirits rise 
I will survive and just stay alive 
Enjoy being alone, the isolation is not always so bad 
Another day has gone by, every day goes by 
In the sky, there'd be a bridge to a bright tomorrow 



(Fifth Part) 

Think about my love and my life 
In an uncertain world, face to face with myself 
Continue to make progress, day by day and step by step 
I've got a good feeling 
So I'm gonna keep on trying, life will go on......

-------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------
Lyrics
 
barete abarete asobarete sa
horeta hareta no bakasawagi
harete awarena kogun-funtou
seishin-seī dareka no sei ni!
medatsu hakudatsu mi no ke yodatsu
kitta hatta no koimoyou
midashi mīdasu kijou-ronri
keiki yoku nomi kekkyoku ronrī(Lonely)!
yoi kara samete kiwamete
taegatai kanjou wa nandome da?
koi ni moumoku yue ni do o kosu karamawari
mou owari onaji koto no kurikaeshi de
shisen ga atte sono ki ni natte
soshitara crazy tomarana-Yeah!
furagu(Flag) tsukutte hana kara otte
wazuka mikka de omoi yaburete
kayowai mon de daibu hekonde
itsuka nekonde tsugi no koi-Yeah!
tsuppashitte michi ayamatte
ikura nandemo yūsha sugiru?
sā, shikou-kairo o utagae!
nazeka nakarete yakarechatte sa
omoi o kometa raburetā(Love letter)
hyaku-mai tsuzuri kishou-tenketsu
shikkari pen de nikkan pēsu(Pace)!
mizaru kikazaru seishi sezaru
mawari no hito no kouhandan
sore wa kushin no ishin-denshin
“tanoshī kara, houtte okou ka”
keikenchi wa zero kara
mushiro mainasu(Minus) ni katamuite
koi ni shinken yue ni jūshou okusuri wa
youi ni wa doroppu(Drop) itashimasen node!
shisen ga atte sono ki ni natte
soshitara crazy tomarana-Yeah!
furagu tsukutte hana kara otte
wazuka mikka de omoi yaburete
kayowai mon de daibu hekonde
itsuka nekonde tsugi no koi-Yeah!
tsuppashitte michi ayamatte
ikura nandemo yūsha sugiru?
sā, shikou-kairo o utagae!
hitotsu!
shisen ga attara kossori hanareyou.
futatsu!
yasashiku shichattara yukkuri nigeyou.
mittsu!
nagaku shabettara dokka ni kakureyou.
koi sarechau zo!
yottsu!
tokiori kittsui binta o shiyou.
itsutsu!
oufuku binta mo koukateki dayo.
isso, kitchiri seken no kibishisa o
douka oshiete yatte!
shisen ga atte sono ki ni natte
soshitara crazy tomarana-Yeah!
furagu tsukutte hana kara otte
wazuka mikka de omoi yaburete
kayowai mon de daibu hekonde
itsuka nekonde tsugi no koi-Yeah!
tsuppashitte michi ayamatte
ikura nandemo yūsha sugiru?
sā, shikou-kairo o utagae!
seken ni makeruna, ren'ai yūsha!!

---------------------------------------------------------------------------------------------

.. บล็อคนี้เค้าเพียงแค่ลองสร้างเท่านั้น ..

ขอผ่าน

เหลวไหล

ดอกไม้ให้เธอ

จับมือหน่อย
1

ทึ่ง

มีผู้แสดงความรู้สึก (1 คน)

ความคิดเห็น (0 ความคิดเห็น)

ประวัติการแบน|Anime-Thai | สังคมของคนรักอนิเมะ Google+

GMT+7, 10-12-2016 15:49 , Processed in 0.037024 second(s), 9 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2013 Comsenz Inc.

ขึ้นไปด้านบน